jueves, 19 de abril de 2012


Ministerio de Vivienda y Urbanismo
LEY 20.563 REGULARIZA CONSTRUCCIÓN DE BIENES RAÍCES DESTINADOS A MICROEMPRESAS Y EQUIPAMIENTO SOCIAL
Teniendo presente que el H. Congreso Nacional ha dado su aprobación al siguiente proyecto de ley
Proyecto de ley:
‘‘Artículo 1º.- Los propietarios de bienes raíces que hayan sido construidos con o sin permiso de edificación y que no cuenten con recepción definitiva o que hayan materializado de hecho el cambio de destino de las edificaciones existentes en forma no
concordante con los usos de suelo permitidos por los planes reguladores, podrán dentro del plazo de dos años, a contar desde la fecha de publicación de esta ley, regularizar su situación de acuerdo a las normas de edificación y al procedimiento simplificado que se
señala más adelante.
Artículo 2°.- Podrán acogerse a esta ley las edificaciones construidas antes de la fecha de su publicación, que estén destinadas a microempresas inofensivas, siempre que las edificaciones destinadas al desarrollo de esa actividad no excedan los doscientos
cincuenta metros cuadrados edificados y aquellas edificaciones que estén destinadas a equipamiento social, que no excedan de cuatrocientos metros cuadrados edificados.
Artículo 3º.- Podrán acogerse a estas disposiciones las edificaciones señaladas en el artículo anterior, siempre que no se emplacen en zonas de riesgo o protección, en franjas declaradas de utilidad pública.
Para la regularización de estas edificaciones, sólo les serán aplicables las disposiciones de los planes reguladores y las normas técnicas que se indican a continuación:
a) Disposiciones de los planes reguladores referidas a zonas de riesgo o protección, y declaraciones de utilidad pública. Esta limitación sólo se aplicará a la parte del inmueble que se encuentre afectado por algunas de las áreas o declaratorias señaladas. Con todo, en las áreas de riesgo se podrán regularizar construcciones, siempre que se acompañe un informe de un profesional especialista, aprobado por el organismo competente, que dé cuenta de las acciones y obras desarrolladas para mitigar los riesgos.
b) Normas técnicas de habitabilidad, seguridad, estabilidad y de las instalaciones interiores de electricidad y, cuando corresponda, de agua potable, alcantarillado y gas.
El cumplimiento de dichas disposiciones y normas será certificado sólo por el profesional competente que suscriba la solicitud del permiso de edificación y de recepción de obras. Para estos efectos, los interesados deberán presentar ante la Dirección de Obras Municipales respectiva, una solicitud acompañada de los siguientes documentos:
a) Croquis de ubicación a escala 1:500.
b) Planos de arquitectura elaborados por un profesional competente a escala 1:50, salvo que el Director de Obras Municipales autorice una escala distinta.
c) Especificaciones técnicas resumidas.
d) Tratándose de microempresas, certificado de calificación de actividad inofensiva.
Artículo 4º.- Para los efectos de esta ley, se entiende por microempresa toda actividad industrial, comercial o de servicios, excluidas las de salud, de educación y de expendio de alcoholes, cuyas edificaciones destinadas al desarrollo de la actividad no excedan los doscientos cincuenta metros cuadrados edificados.
Se entenderá como inofensiva aquella microempresa que no produce daños ni molestias a las personas, comunidad o entorno, controlando y neutralizando los efectos del proceso productivo o de acopio, siempre dentro del propio predio e instalaciones, resultando su
funcionamiento inocuo, lo que será certificado por la autoridad sanitaria correspondiente o quien ella designe.
Asimismo, para efectos de esta ley se entiende por equipamiento social a las edificaciones destinadas principalmente a actividades comunitarias, tales como:
sedes de juntas de vecinos, centro de actividades religiosas, centros de madres, clubes sociales y locales comunitarios.
Los municipios que en conformidad a esta ley regularicen las construcciones destinadas a microempresas, deberán otorgar las patentes correspondientes.
Artículo 5°.- Las direcciones de obras municipales, con el solo mérito de los antecedentes presentados, y acreditado el pago de los derechos municipales, procederán, dentro del plazo de ciento ochenta días, a contar de la fecha de presentación de la totalidad de los antecedentes exigidos por esta ley, a otorgar, si procediere, el correspondiente certificado de regularización.
En lo referido a la aplicación de esta ley, los funcionarios municipales quedarán exentos de lo dispuesto en el artículo 22 del decreto con fuerza de ley Nº 458, de 1975, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ley General de Urbanismo y Construcciones,
sobre responsabilidad de los funcionarios.
Para efectos de esta ley, se entiende por regularización el acto administrativo del Director de Obras Municipales por el cual se otorga simultáneamente el permiso de edificación y la recepción final de la edificación.
Admitido a tramitación el expediente de regularización se suspenderán todas las acciones contra el propietario vinculadas con el proceso de regularización.
Artículo 6º.- Los derechos municipales que menciona el artículo anterior, serán aquellos a que se refiere el artículo 130 de la Ley General de Urbanismo y Construcciones, en un porcentaje del cincuenta por ciento.
Artículo 7º.- Incorpórase en el inciso primero del artículo 166 del decreto con fuerza de ley N° 458, de 1975, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ley General de Urbanismo y Construcciones, a continuación de la coma (,) que sigue a la expresión ‘‘sanitarias’’, la siguiente oración: ‘‘y a las ampliaciones de viviendas cuyo valor de tasación de la construcción no sea superior a 520 unidades de fomento, calculado
conforme a la tabla de costos unitarios por metro cuadrado de construcción del Ministerio de Vivienda y Urbanismo,”.’’.
Habiéndose cumplido con lo establecido en el Nº 1° del artículo 93 de la Constitución Política de la República y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto, promúlguese y llévese a efecto como Ley de la República.
Santiago, 20 de enero de 2012.- SEBASTIÁN PIÑERA ECHENIQUE, Presidente de la República.- Rodrigo Pérez Mackenna, Ministro de Vivienda y Urbanismo.- Rodrigo Ubilla Mackenney, Ministro del Interior y Seguridad Pública (S).- Julio Dittborn Cordua,
Ministro de Hacienda (S).
Lo que transcribo para su conocimiento.- Juan Carlos Jobet Eluchans, Subsecretario de Vivienda y Urbanismo.
Tribunal Constitucional
Proyecto de ley que regulariza construcción de bienes raíces destinados a microempresas y equipamiento social. (Boletín N° 6531-14).
La Secretaria del Tribunal Constitucional, quien suscribe, certifica que la Honorable Cámara de Diputados envió el proyecto enunciado en el rubro, aprobado por el Congreso Nacional, a fin de que este Tribunal ejerciera el control de constitucionalidad respecto de
las normas que regulan materias propias de ley orgánica constitucional que aquél contiene, y que por sentencia de 29 de diciembre de 2011 en los autos rol Nº 2.139-11-CPR.
Se resuelve: Que el inciso final del artículo 4° y el inciso primero del artículo 5º, ambos del proyecto de ley sometido a control, que regulariza la construcción de bienes raíces destinados a microempresas y equipamiento social, son constitucionales.
Santiago, 29 de diciembre de 2011.- Marta de la Fuente Olguín, Secretaria.


www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
              Tipo Norma               :Ley 20563
              Fecha Publicación      :06-03-2012
              Fecha Promulgación   :20-01-2012
              Organismo           :MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO
              Título                   :REGULARIZA CONSTRUCCIÓN DE BIENES RAÍCES DESTINADOS A
                                        MICROEMPRESAS Y EQUIPAMIENTO SOCIAL
              Tipo Version             :Unica     De : 06-03-2012
              Inicio Vigencia          :06-03-2012
              Id Norma                 :1037694
              URL                      :http://www.leychile.cl/N?i=1037694&f=2012-03-06&p=
LEY NÚM. 20.563
REGULARIZA CONSTRUCCIÓN DE BIENES RAÍCES DESTINADOS A MICROEMPRESAS Y EQUIPAMIENTO
SOCIAL
     Teniendo presente que el H. Congreso Nacional ha dado su aprobación al
siguiente proyecto de ley
     Proyecto de ley:
     "Artículo 1º.- Los propietarios de bienes raíces que hayan sido construidos
con o sin permiso de edificación y que no cuenten con recepción definitiva o que
hayan materializado de hecho el cambio de destino de las edificaciones existentes en
forma no concordante con los usos de suelo permitidos por los planes reguladores,
podrán dentro del plazo de dos años, a contar desde la fecha de publicación de
esta ley, regularizar su situación de acuerdo a las normas de edificación y al
procedimiento simplificado que se señala más adelante.
     Artículo 2°.- Podrán acogerse a esta ley las edificaciones construidas antes
de la fecha de su publicación, que estén destinadas a microempresas inofensivas,
siempre que las edificaciones destinadas al desarrollo de esa actividad no excedan
los doscientos cincuenta metros cuadrados edificados y aquellas edificaciones que
estén destinadas a equipamiento social, que no excedan de cuatrocientos metros
cuadrados edificados.
     Artículo 3º.- Podrán acogerse a estas disposiciones las edificaciones
señaladas en el artículo anterior, siempre que no se emplacen en zonas de riesgo o
protección, en franjas declaradas de utilidad pública.
     Para la regularización de estas edificaciones, sólo les serán aplicables las
disposiciones de los planes reguladores y las normas técnicas que se indican a
continuación:
     a) Disposiciones de los planes reguladores referidas a zonas de riesgo o
protección, declaraciones de utilidad pública. Esta limitación sólo se aplicará
a la parte del inmueble que se encuentre afectado por algunas de las áreas o
declaratorias señaladas. Con todo, en las áreas de riesgo se podrán regularizar
construcciones, siempre que se acompañe un informe de un profesional especialista,
aprobado por el organismo competente, que dé cuenta de las acciones y obras
desarrolladas para mitigar los riesgos.
     b) Normas técnicas de habitabilidad, seguridad, estabilidad y de las
instalaciones interiores de electricidad y, cuando corresponda, de agua potable,
alcantarillado y gas.
     El cumplimiento de dichas disposiciones y normas será certificado sólo por el
profesional competente que suscriba la solicitud del permiso de edificación y de
recepción de obras.
     Para estos efectos, los interesados deberán presentar ante la Dirección de
Obras Municipales respectiva, una solicitud acompañada de los siguientes documentos:
     a) Croquis de ubicación a escala 1:500.
     b) Planos de arquitectura elaborados por un profesional competente a escala
1:50, salvo que el Director de Obras Municipales autorice una escala distinta.
     c) Especificaciones técnicas resumidas.
     d) Tratándose de microempresas, certificado de calificación de actividad
inofensiva.
www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
     Artículo 4º.- Para los efectos de esta ley, se entiende por microempresa toda
actividad industrial, comercial o de servicios, excluidas las de salud, de educación
y de expendio de alcoholes, cuyas edificaciones destinadas al desarrollo de la
actividad no excedan los doscientos cincuenta metros cuadrados edificados.
     Se entenderá como inofensiva aquella microempresa que no produce daños ni
molestias a las personas, comunidad o entorno, controlando y neutralizando los
efectos del proceso productivo o de acopio, siempre dentro del propio predio e
instalaciones, resultando su funcionamiento inocuo, lo que será certificado por la
autoridad sanitaria correspondiente o quien ella designe.
     Asimismo, para efectos de esta ley se entiende por equipamiento social a las
edificaciones destinadas principalmente a actividades comunitarias, tales como: sedes
de juntas de vecinos, centro de actividades religiosas, centros de madres, clubes
sociales y locales comunitarios.
     Los municipios que en conformidad a esta ley regularicen las construcciones
destinadas a microempresas, deberán otorgar las patentes correspondientes.
     Artículo 5°.- Las direcciones de obras municipales, con el solo mérito de los
antecedentes presentados, y acreditado el pago de los derechos municipales,
procederán, dentro del plazo de ciento ochenta días, a contar de la fecha de
presentación de la totalidad de los antecedentes exigidos por esta ley, a otorgar,
si procediere, el correspondiente certificado de regularización.
     En lo referido a la aplicación de esta ley, los funcionarios municipales
quedarán exentos de lo dispuesto en el artículo 22 del decreto con fuerza de ley
Nº 458, de 1975, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ley General de Urbanismo y
Construcciones, sobre responsabilidad de los funcionarios.
     Para efectos de esta ley, se entiende por regularización el acto administrativo
del Director de Obras Municipales por el cual se otorga simultáneamente el permiso
de edificación y la recepción final de la edificación.
     Admitido a tramitación el expediente de regularización se suspenderán todas
las acciones contra el propietario vinculadas con el proceso de regularización.
     Artículo 6º.- Los derechos municipales que menciona el artículo anterior,
serán aquellos a que se refiere el artículo 130 de la Ley General de Urbanismo y
Construcciones, en un porcentaje del cincuenta por ciento.
     Artículo 7º.- Incorpórase en el inciso primero del artículo 166 del decreto
con fuerza de ley N° 458, de 1975, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ley
General de Urbanismo y Construcciones, a continuación de la coma (,) que sigue a la
expresión "sanitarias", la siguiente oración: "y a las ampliaciones de viviendas
cuyo valor de tasación de la construcción no sea superior a 520 unidades de
fomento, calculado conforme a la tabla de costos unitarios por metro cuadrado de
construcción del Ministerio de Vivienda y Urbanismo,".". 
     Habiéndose cumplido con lo establecido en el Nº 1° del artículo 93 de la
Constitución Política de la República y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y
sancionarlo; por tanto, promúlguese y llévese a efecto como Ley de la República.
     Santiago, 20 de enero de 2012.- SEBASTIÁN PIÑERA ECHENIQUE, Presidente de la
República.- Rodrigo Pérez Mackenna, Ministro de Vivienda y Urbanismo.- Rodrigo
Ubilla Mackenney, Ministro del Interior y Seguridad Pública (S).- Julio Dittborn
Cordua, Ministro de Hacienda (S).
     Lo que transcribo para su conocimiento.- Juan Carlos Jobet Eluchans,
Subsecretario de Vivienda y Urbanismo.
     Tribunal Constitucional
Proyecto de ley que regulariza construcción de bienes raíces destinados a
microempresas y equipamiento social. (Boletín N° 6531-14).
     La Secretaria del Tribunal Constitucional, quien suscribe, certifica que la
Honorable Cámara de Diputados envió el proyecto enunciado en el rubro, aprobado por
el Congreso Nacional, a fin de que este Tribunal ejerciera el control de
constitucionalidad respecto de las normas que regulan materias propias de ley
orgánica constitucional que aquél contiene, y que por sentencia de 29 de diciembre
de 2011 en los autos rol Nº 2.139-11-CPR.
www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
     Se resuelve: Que el inciso final del artículo 4° y el inciso primero del
artículo 5º, ambos del proyecto de ley sometido a control, que regulariza la
construcción de bienes raíces destinados a microempresas y equipamiento social, son
constitucionales.
     Santiago, 29 de diciembre de 2011.- Marta de la Fuente Olguín,